DICTONS ET PROVERBES

 

 

 

MA GRAND –MERE DISAIT……….

 

 

 

Dictons &. Proverbes

 

 

.

Les proverbes et les dictons accompagnent

depuis toujours la vie quotidienne.

Le dicton est intemporel, et ne vieillit pas,

il traverse les siècles, son origine remonterait aux Moyen Age,

il était alors  diffusés principalement par voie orale,

bien souvent par les colporteurs circulant  de ville en ville.

De forme courte, et facile à  retenir,

le dicton  a su diffuser et maintenir les traditions

et le savoir faire ancestrale dans une société orale et rurale.

 

 

Contrairement aux dictons

qui sont bien souvent des  signes d’intégration à un territoire,

et dont le but est de proposer des manières de faire,

des conseils et qui se déclinent bien souvent  en patois,

les  proverbes se situent du coté de la morale,

ils sont métaphoriques et renvoient à autre chose qu’à lui-même.

 

Proche du dicton et du proverbe ,

la superstition  désigne certains actes positifs ou négatifs,

bien souvent motivés par la peur ou l’ignorance  .

 

 

 

Porte-bonheur connus :

 

  • Ø Patte de Lapin
  • Ø Trèfles à quatre feuilles
  • Ø Fer à cheval

 

Porte-malheur connus :

 

  • Ø Chat noir
  • Ø Casser un miroir
  • Ø Passer sous une échelle
  • Ø Etre 13 à table
  • Ø Ouvrir un parapluie à l’intérieur
  • Ø Passer  sous une échelle
  • Ø Renverser une salière
  • Ø Mettre le pain à l’envers

 

 

Peut-on se fier aux dictons et proverbes ?

 

Il y a certainement toujours une pointe de vérité

dans ces adages issus de la traditions populaires,

et  bien souvent le fruit  d’une longue observation de la nature .

 

Néanmoins,

il convient de se méfier,

en effet au fil du temps et des modes,

certains  Saints ont disparus du calendrier ou plus simplement changés de place,

exemple : La saint Alain est passé du 17 juillet au 9 septembre

, la saint Virginie est passée du   8 juillet au 7 janvier,

 or de très nombreux dictons ou proverbes sont basés

sur ces fêtes religieuses et ne sont donc plus valables  ,

de plus il faut tenir compte de l’origine du dictons

en effet un dicton Alsacien ,ou Champenois

ne sera pas valable en Aquitaine ou en Corse .

 

 

 

 

Dictons de l’année :

 

Une année en dictons :

 

Janvier :

 

Les douzes premiers jours de l’année

Indique le temps qu’il fera

Les douzes mois de l’année.

 

 

Sécheresse de janvier

Richesse de fermier.

 

Garde toi

Du printemps de janvier.

 

Pluie de janvier,cherté

Brouillard, font s’aliter.

 

 

Jour de l’an beau (1 janvier)

Mois d’août très chaud

 

 

Au rois

Les gros froids.

 

 

 

Février  :

 

 

Février le moins long

Le plus mauvais de l’an.

 

 

Au mois de février

Chaque herbe  fait son pied

 

 

Neige de février

Vaut fumier

 

 

Février bon mois

Pour semer carotte & pois

 

 

S’il pleut à la Chandeleur ( 2 février)

Les vaches donnent beaucoup de beurre

 

 

Rosée à la Chandeleur

Hiver à sa dernière heure

 

 

Carnaval au soleil

Pâques au feu

 

Au Mardi gras

L’hiver s’en va

 

 

Mars  :

 

Brouillard en mars

Gelée en mai

 

Si mars est beau

Avril fait la mine

Taille tôt, taille tard

Taille toujours en mars

 

La vigne me dit :

En mars me lie

En mars me taille

En mars ,il faut qu’on me travaille

 

Quand , en mars ,il tonne

L’année sera bonne

 

Pâques en mars

Tombes de toutes parts

 

Pâques pluvieuses

Moins pâteuses

 

 

Avril  :

 

Mois d’avril

Mois d’abîmes

 

Quand avril commence trop doux

Il finit le pire de tous

 

En avril

Ne te découvre pas d’un fil !

 

Fleur d’avril

Ne tient qu’à un fil

 

 

 

Mai  :

 

Mai sans rose

Rend l’âme morose

 

Plus mai est chaud

Plus l’an vaut

 

Rosée de mai

Verdit les prés

 

En mai

Fait ce qu’il te plait

 

 

A la pentecôte

La cerise est notre hôte

 

A la pentecôte

Fraises en boutons

 

Juin :

 

Terre humide de juin

Fait chagrin

 

Juin froid et pluvieux

Tout l’an sera grincheux

 

Juin bien fleuri

Vrai paradis

 

S’il pleut à la saint Médard

Il pleut quarante jours plus tard

Mais viens le bon Saint Barnadé

Qui peut encore tout raccommoder

 

S’il pleut à la Saint Médard

Planteurs de choux, mangeurs de lard

 

S’il pleut à la Saint Médard

La récolte diminue d’un quart

 

A la Saint Barnabé

Les jours croissent du saut d’un baudet

 

A la Saint Barnabé

Fauche ton pré

 

 

Labour d’été

Vaut fumier

 

Ete bien doux

Hiver en courroux

 

En été ,à l’ombre

Et en hiver , au soleil

 

A la saint Jean

Les jours les plus grands

 

A la Saint Jean

Les groseilles vont rougissant

 

 

Juillet  :

 

Jamais , en juillet sécheresse

N’a causé la moindre détresse

 

Juillet ensoleillé

Remplit cave et grenier

 

De juillet la chaleur

Fait de septembre la valeur

 

Tel juillet

Tel janvier

 

Si juillet pluvieux

Les 7 Dormants ( 27 juillet) redressent le temps

 

 

Août :

 

En canicule, point d’excès

En aucun temps, point de procès

 

Le soleil d’août

Rend fou

 

Aout mûrit les fruits

Septembre les cueille

 

Beau temps à l’assomption

Votre vin sera bon

 

La Vierge du 15 Août

Arrange ou défait tout

 

Tels les trois premiers jours d’août

Tel le temps de l’automne

 

Septembre :

 

 

Septembre se nomme

Le mai de l’automne

 

Bel automne vient plus souvent

Que beau printemps

 

En septembre s’il tonne

La vendange est bonne

 

Septembre nous produit

Le plus délectable des fruits

 

Automne en fleurs

Hiver plein de rigueurs

 

 

Octobre :

 

 

 

Octobre en brumes

Mois à rhumes

 

Octobre glacé

Fait vermine trépasser

 

Si octobre est chaud

Février sera froid

 

 

Quand octobre prend sa fin

Dans la cave est le raisin

Novembre :

 

Novembre,

Mois mort,

Vêts toi plus fort !

 

Brouillard en novembre

L’hiver sera tendre

 

A la Toussaint

Tout vin est sain

 

La Toussaint venue

Laisse là ta charrue

 

 

L’été de la Saint martin (11 novembre)

Dure Trois jours et un brin

 

 

 

 

Décembre :

 

 

Décembre prend

Il ne rend

 

Décembre trop beau

Eté dans l’eau

 

Neige de décembre

Est engrais pour la terre

 

A la Saint Nicolas

L’hiver est là

 

A la Saint Nicolas

Les jours sont les plus bas

 

L’hiver au feu

L’été à l’ombre

L’hiver n’est pas bâtard

Quand il ne vient pas tôt ,il vient tard

 

Doux hiver, printemps desséché

Pénible hiver,printemps mouillé

 

Noël et Saint Jean

Partagent l’an

 

Blanc noël

Vertes Pâques

 

Noêl au balcon

Pâques au Tison

 

 

 

Dictons  floraux et animaux   :

 

 

  • Ø Liés à la météo

 

Ail mince  de peau

Hiver court et beau

 

Chute des feuilles tardives

Froidure sera vive

 

Beaucoup de mûres

Veulent hiver dur

 

Oignons bien habillé

Vera fortes gelées

 

Oignon bien habillé

Verra forte gelée

 

Quand les oignons ont 3 pelures

Grande froidure

 

Au bout du fil, l’araignée

La journée sera mouillée

 

Au feu chat qui montre son cul,

C’est le mauvais temps revenu

 

Quand le chat se frotte l’oreille

C’est le temps qui se réveille

 

Vent du nord,

Chien  dehors ;

Par vent d’est,

Chien au chenil reste

 

Pluie de coucou

Sitôt mouillé, sitôt séché

 

Si les fourmis font de gros tas,

Un dur hiver viendra

Il pleut il  mouille,

C’est la fête à la grenouille !

 

Par temps d’orage

L’hirondelle monte au nuage

 

A Noël les Limaces

A Pâques la glace

 

 

 

 

  • Ø Liés  à la santé :

 

Rien que toucher à l’absinthe

Fait avorter les femmes enceintes

 

Ail le soir,oignon le matin

Est le malheur du médecin

 

Si l’estomac pouvait parler

Il dirait « carotte ! »

 

La pomme du matin

Tue le médecin

 

 

 

 

Dictons météorique :

 

Si l’arc en ciel parait,

Trois jours beaux, trois jours laids

 

Après la pluie,s’il vient un brouillard,

Le beau temps viendra sans retard.

 

Brume sur gelée

N’est pas de durée

 

Année de gelée

Année de blé

 

Trois jours de gelée,

Pluie assurée

 

Blanche gelée

Eau annoncée

 

Lune rousse,

Rien ne pousse.

 

Huit jours de neige, c’est une Mère ;

Plus c’est une belle-mére…

 

Pluie matinale

N’est pas journale.

 

La pluie de midi

Renvoie au lit.

 

Pluie du soir

Fait son devoir.

 

Lune cerclée,

Pluie assurée

 

Brumeuse matinée

Promet belle journée

 

Brume qui ne tombe pas

Donne de la pluie en bas

 

Neige qui fond avec paresse

En attend une autre

 

De la neige sur la boue

De la gelée avant 3 jours

 

 

 

 

Les Plantes baromètres   :

 

Certaines plantes réagissent

 quand l’humidité de l’air augmente

ou à la suite de variations de lumière ,

elles peuvent être alors considérées comme baromètre,

elles n’annoncent pas le temps elles se contentent de le confirmer :

 

Les écailles d’une pomme de pin se referment,

tout comme les bractées de l’immortelle

ou les feuilles d’artichaut

quand l’air est humide

par contre le liseron ou l’ipomée ouvre grand ses fleurs

tout comme les laitues qui s’épanouissent généreusement.

Quand le ciel est couvert ou s’assombrit,

les gazanias et les belles de jour se referment

et les belles de nuit elles s’ouvrent ….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau